In order to move ping and FPS info in Counter-Strike:GO you have to use the following command: net_graphpos.
- net_graphos 1 - left corner of the screen
- net_graphos 2 - middle of the screen
- net_graphos 3 - right corner of the screen
- net_graphos >3 - move it pixel by pixel from left to right according to the screen resolution